Pari réussi pour le Lab d’AplusB
La semaine dernière, l’équipe de Christian Gatard and Co a pu animer une étude utilisateurs au sein du Lab d’AplusB.
La principale difficulté du projet était associée à un cadre bilingue anglais-français : des clients américains (en présentiel et distanciel) et des participants français sur place.
Le support linguistique a été réalisé en direct par une traductrice présente au Lab.
Nous avons ainsi pu mettre en place un environnement audio-vidéo (avec plusieurs caméras) permettant des enregistrements distincts des ateliers en français et en anglais. Des diffusions en direct dans les deux langues ont aussi été proposées pour les membres distants de l’équipe projet.
Une configuration complexe et précise à laquelle Simon d’AplusB a pu faire face avec le sourire (comme d’habitude).
Si vous avez besoin d’un environnement technique et sympathique d’études et de tests utilisateurs, le Lab d’AplusB vous accueillera avec plaisir : https://aplusb-lab.pro
Retour à la liste des actualités